タラントスという名前の由来

アルメリアの鉱山から生まれた歌

タラントは、アンダルシアのアルメリア県、鉱山地方に由来するフラメンコの一形式です。ファンダンゴやタランタを含む「鉱山の歌」の一群に数えられます。アルメリアの人々は伝統的にタラントスと呼ばれていました。初期の担い手として知られるのは、1830年代生まれのペドロ・エル・モラトやエル・カボガテロで、誰かがこの言葉をバルセロナの玄関に掲げようと考えるはるか前のことでした。ウィキペディアによれば、資料によってはタラントとタランタを互換的に用いることもあり、用語は完全には定まっていません。

自由な歌が踊りになった経緯

タラントは、規則的な拍を持たない自由な歌であるタランタから派生しました。タラントを際立たせているのは、わずかなコンパス（リズムの枠組み）を保っている点で、それによって踊ることが可能になります。ウィキペディアは、1940年代頃にタラントの踊りを広めた功績をカルメン・アマヤに帰しています。こうして鉱山の歌が舞台の踊りとなり、その言葉は彼女とともに広まっていきました。通常、規則的な二拍子を持つとされ、だからこそ踊りを伴うことができるのです。

カルメン・アマヤ

カルメン・アマジャはロマの踊り手であり歌手で、1913年とする資料もあるが、1918年にバルセロナのソモロストロ地区に生まれた。幼い頃からギタリストの父とともに舞台に立ち、バルセロナでデビューしたのち、パリやラテンアメリカでも公演を行った。1941年からアメリカを巡業し、カーネギーホールにも出演、1947年にスペインへ戻った。最高の男性ダンサーだけに許されてきた足技を極めた最初の女性と評されている。1963年11月19日、ベグールで45歳で亡くなり、それはこの映画が公開された年でもあった。その記憶はモンジュイックに刻まれ、1966年には記念碑が建てられ、ジョアン・ブロッサ庭園にはジョセップ・カニャス作のブロンズの踊り手像が立っている。

この映画

『ロス・タラントス』は、アルフレド・マニャスの戯曲『ラ・イストリア・デ・ロス・タラントス』を原作とし、『ロミオとジュリエット』に着想を得た、フランシスコ・ロビラ・ベレタ監督による1963年の映画である。バルセロナの二つのロマの家族を描き、両親同士の確執をよそに子どもたちが恋に落ちる。アマジャはラファエルの母アングスティアス役で出演し、これが彼女の最後の映画となった。出演者にはフラメンコ音楽家のペレットもギタリスト役で名を連ねている。第36回アカデミー賞では外国語映画賞にノミネートされた。音楽はアンドレス・バティスタ、エミリオ・プジョル、ホセ・ソラを含む4人の作曲家の名がクレジットされている。

タブラオが開く

ロス・タラントスは映画と同じ1963年、プラサ・レイアルに開店し、バルセロナで最も古いタブラオと評されている。Wikipediaはその名をタラントと映画の両方に結びつけている。初期の出演者として名が挙がるのは、踊り手のアントニオ・ガデスとラ・トレア、ギタリストのアンドレス・バティスタとペペ・プビル、歌手のフォスフォリートとペペ・コルテスである。1970年代には、マルハ・ガリードが舞台の主役だった。この店を訪れた人物には、トム・ジョーンズ、ポール・マッカートニー、当時カシアス・クレイとして知られたモハメド・アリがいたとされる。

1990年代のより短いショー

1990年代にマス・イ・マス・グループがこの店の運営を引き継ぎ、改装を経てショーは約40分に短縮された。その時期の出演者にはミゲル・ポベダ、モンセ・コルテス、ホセ・エル・フランセスがいた。それ以来、形式はほぼその長さのままで、だからこそ今日の訪問は一晩を占領するのではなく、気軽に夜のひとときに収まるのである。この変化は、店の沿革ページが触れているユネスコの2010年のフラメンコ登録よりずっと前に起きた。

その名が店内で意味するもの

今日、この店はショーが即興を軸とし、フラメンコの大物と地元や全国のシーンから台頭しつつあるアーティストを組み合わせていると語っている。その夜に必ずタラントが聴けるとは限らない。スタイルは出演者によって変わるからだ。しかしタラントが奏でられるとき、あなたはもうその由来を知っている。そして、なぜバルセロナの一軒がこの名を掲げているのかも。フラメンコ初心者のためのガイドでは、ほかに何に耳を傾けるべきかを解説している。

次に読む： はじめての方のためのフラメンコ